Jangada Brasil
  

  Jangada Brasil  | RealejoProvérbios  |  No Estradão  |  Amigos da Jangada  | Contato  | Mapa do Site

Jangada Brasil - a cara e a alma brasileiras

Ilustração de Marcos Jardim

cancioneiro

ANO VI - EDIÇÃO 64
MARÇO 2004

Linguagem popular nos Estados
...................................

Bahia  |  Ceará  |  Goiás  |  Minas Gerais  |  Rio de Janeiro  |  Paraná  |  Pernambuco  |  Piauí Rio Grande do Norte  |  São Paulo  |  Maranhão

e mais
...................................

Falares Catarinenses

Frases Feitas

Falares Capixabas

Adágios, axiomas, provérbios, rifões, termos musicais

Gírias e modismos

Comparações matutas

O dinheiro na linguagem popular

Folclore das profissões

Dizeres de nossa gente

Mundo caboclo

Apelidos sertanejos

Vocabulário popular de Alagoas

Pé na boca

Como fala o gaúcho

...................................
 
Edições anteriores
Seleções temáticas
As cartas, opiniões e pedidos dos nossos leitores
Bibliografia utilizada
Saiba mais sobre a Jangada Brasil
Contatos
 

EDIÇÃO ESPECIAL - COISAS QUE O POVO DIZ: Nesta edição, textos sobre linguagem popular, termos e expressões, frases feitas, apelidos.


Folclore das profissões

João Chiarini

O homem, através da fala do povo, recebe uma junta de nomes.

Tudo de acordo com a sua própria reação, comportamento, situação que provoca etc.

Assim: remendão, desmiolado, estouvado, imbecil, trapaçhão, mandaz, argamandel, desavisado, aldeaga, lapão, lorpa, bruto, olarve, relvagem, brutamontes, grosseirão, alvanel, cabeça de vento, marinheiro de primeira viagem, mão de finado, pinto calçudo, macaco em casa de louça, mosca atarantada, fedelho, podão, zaranza, doidivanas, homem de palha, homem para nada, molúria, jumento com pele de leão, mofino, garraio, albardeiro, engrolador, emplastro, cavouqueiro, pexote, noviço, novato, praticante, principiante, aprendiz, recruta, bisonho, tabaréu, aldravão, sarrafaçal, trolha, tamanqueiro de obra grossa, borra-botas, pinta-monos, jeca, capiau, caipira etc.

Uns e outros depreciativos, jocosos, caçuístas. Dir-se-ia, hoje, pura gozação.

Para aqueles que atuam e vivem profissionalmente també, há pejorativos bem folclóricos. Vejamos:

Para caixeiro: marçano
Para carpinteiro: rapa-tábuas, sarrafaçal
Para cavaleiro: batissela, maturrango, maturrengo
Para chofer ou motorista: barbeiro
Para cirurgião: magarefe
Para comediante: cabotino, batuqueiro
Para comerciante: adelo, belchior, bufarinheiro, chatim, ferro-velho, mercatudo, tarega, traficante, trapeiro, zangão, zangano
Para crítico: criticastro, critiqueiro, palmatória do mundo, tesoura, zoilo
Dentista: tiradentes, saca-mola
Para escritor: borrador, escrevedor, escrevinhador, foliculário, aretino, plagiário, rabiscador, plumitivo, escriba
Para jogador: batoteiro, patinho, pato, patoteiro, pexote, peru, sapo
Para jornalista: foliculário, periodiqueiro, plumitivo, pasquineiro
Para livreiro: alfarrabista, caça-sebo, caga-sebo, sebo
Para médico: bento, benzedeiro, benzedor, carimbamba, charlata, charlatão, curandeiro, doutor da mula ruça, jalapeiro, matassão, matassano, medicastro, mediquito, mezinheiro, raizeiro
Para oficial-mecânico: albardeiro, aldravão, chamborreirão, sarrafaçal, verrumão
Para pedreiro: trolha
Para farmacêutico: boticário, farmacopola
Para pintor: borrador, caiador, mamarracho, pintamonas
Para poeta: poetastro
Para político: politicote, politicão, politiquete, politiqueiro
Para sacristão: chupa-galetas
Para sapateiro: chumeco, remendão, remendeiro
Para soldado: bisonho, galucho, recruta, meganha
Para veterinário: alveitar

(Chiarini, João. "Folclore das profissões". Jornal de Piracicaba, 19 de novembro de 1967)